Glückwunsch!

Es herrscht immer große Aufregung und Freude, wenn in der Gruppe eine Doktorprüfung ansteht.

Vor kurzem war es wieder mal soweit.

Alle sammeln Ideen für die Gestaltung des  Doktorhutes. Es soll natürlich vor allem zu erkennen sein, mit welchem Projekt sich der Prüfling für seine Doktorarbeit beschäftigt hat. Ausserdem kommt die ein oder andere persönliche Eigenheit auf den Tisch  auf den Hut und eventuelle Pannen bei den Experimenten.

Theres is always a flurry of exitement, when someone of the group is doing the doctoral dissertation defense. That happend some days before.

We have a brainstorming to get ideas for how to decorate the doctoral cap. First of all it should show the project that depends on the dissertation. And also personal features and maybe nonsens that was done during the expiriments.

Unser neuer Doktor trägt eine sehr spezielle Frisur, da muss Ken sich leider anpassen, um sich einen Platz auf dem Hut zu sichern.
Our new doctor has a very special hairstyle and Ken has to conform to assure the place on the cap.

Das Motto des Doktorhuts / Motto of the doctoral cap

"Diamonds are a boys best friend"

Mehr Infos über das Experiment für Interessierte gibt es hier:

If you are interested in the BCM project at CMS experiment at CERN find some informations here:

Beam Conditions Monitors for the CMS experiment at the LHC

Der Prüfling kam natürlich schick im Anzug. Alle anderen (fast alle) kamen in kurzen Hosen, um ihre Solidartät zu demonstrieren.

The examinee came dressed in his best suit of course. All others showed their solidarity by wearing shorts.  (or so....)

l

Fazit: Es kommt nicht darauf an, was Du auf dem Kopf hast sonder was drin ist.

 Es spielt keine Rolle, welches Label auf den Schuhen ist sondern wohin sie dich tragen.

(Es müssen auch keine Model-Beine sein...)

Conclusion: It doesn´t matter what´s on your head but what is in it.

It´s irrelevat what label your shoes are, important is where you go with them.

(And it´t not necessary to have legs like a model...)