A Message

Es gab schon den ersten Schnee auf dem Jura und der Sommer ist endgültig vorbei. Am Sonntag habe ich aber für ein paar Stunden die Sonne geniessen können.

The summer has gone and there was the first snow on the Jura mountains. But on Sunday I had the opportunity to enjoy some hours of sunshine.

Beautiful Geneva

 Mein Kamera Fokus lag auf den diversen Flugobjekten. Mehr oder weniger :-)

My camera focus was put on the variety of flying objects. More or less :-) 

Ich teile diese Bilder mit meinen Freunden von
I share this photos with my friends from
♥♥♥
Camera Critters

Es fand ein Hoffnungslauf für Kinder von Terre des Hommes statt.

There was a fund raiser going on organized from Terre des Hommes.

Für den guten Zweck habe ich diese gestrickten Fingerpuppen hier gekauft. Vorhang auf!

For the good cause I bought these knitted finger puppets. Please give a warm welcome!

Zwischen den vielen von Kindern gemalten Bildern ist mir eines besonders aufgefallen. 

Between the many drawings from children there was one that caught my eye.

Titouan hat sein Bild mit einer großartigen Nachricht versehen.

Titouan added a brilliant message to his illustration.

"La vie est belle!" als Nachricht von einem neun Jahre alten Jungen zu lesen, ist das nicht wunderbar? 

Isn´t that wonderful to read "La vie est belle!" as a message from a nine yer old boy?

Nicht ganz so wichtig, aber auch eine Nachricht wert.

Die bekanntgabe der Physik Nobelpreis Gewinner............hier am CERN mit Spannung erwartet.

Not that much important but also good for the newscast.

The announcement of the winners of the Nobel Prize in Physics........waited for with great anticipation here at CERN.

Das Zauberwort hieß Higgs.

Higgs was the magic word.

Me. Where the Higgs was found.

Grüße aus Genf, wo ich keinen Moment Langeweile habe.

Greetings from Geneva, where I never have a dull moment.

Updates

Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass sich Menschen anders benehmen, wenn sie Augen auf sich ruhen fühlen, egal ob echt, gemalt oder fotografiert. Von dieser Malerei auf einer Hauswand fühlte ich mich schon leicht beobachet.

It is scientifical proven that people behave more proper when they feel eyes kept on them, regardless if the eyes are real, painted or as a photo. This painting on a house wall made me feel a little as someone was watching me.

Wandmalerei in Versoix am Genfer See. / Wall painting at Versoix at Lake Geneva.

Update Lurchi Leopold

Er ist wieder fit! Vielen vielen Dank fürs Daumen drücken. Es hat geholfen.

Danke dass ihr meine Sorge um das Meerschwein so ernst genommen habt. Ich weiß, das die wahren Katastrophen anderswo stattfinden. Aber wenn es um das Wohlbefinden von Tiere geht, bin ich sehr empfindlich.

He is as fit as a fiddel! Thank you so much for keeping your fingers crossed. It helped! Thanks for taking my sorrows about my piggy serious.I know the real catastrophes are elsewhere. But it gets me so down when animals are not well.

Update Pia

Ich bin jetzt die zweite Woche hier. Und wenn Engel reisen, dann....... na??? Scheint die Sonne!

I am here the second week now. And.........  I brought the sun!

Meine angenehme Nachbarschaft vor und hinter dem Hotel.

My pleasant neighborhood infront and behind the hotel.

Die Sicht auf die Alpen ist immer wieder schön aber der Mont Blanc will sich leider nicht zeigen.

Always nice is the view to the Alps. But the Mont Blanc is not willing to appear so far.

Am Samstag habe ich Nyon am Genfer See besucht. (Kanton Waadt.)

I have been to Nyon at Lake Geneva on Saturday. (Canton Waad.)

Es gibt dort unter anderem einige römische Überreste zu sehen.

Amongst others there are some Roman remains to see.

Wirklich sehenswert sind die Schwarzmilane beim Fischen. Teilweise waren zwanzig Vögel in der Luft und haben sich um die Beute gestritten. Leider hatte meine Kamera ein Problem und ich konnte nur im Automatikmodus fotografieren weil der Spiegel immer stehen blieb. Fokussieren ging gegen den hellen Himmel auch nicht. Entsprechend war meine Kreativität beim Fotografieren den ganzen Tag sehr eingeschränkt und ich missmutig, weil ich dachte, die Kamera muss repariert werden.

Really worth to see from my point of interest are the black kites casting for fish. Sometimes there were about twenty of them batteling for the fisch. Unfortunately my camera had a problem and I could only use the automatic mode because of something was wrong with the mirror. Also focussing was a problem because of the backlight. Accordingly my creative urges in photograpy had been limited the whole day and I was grumpy because I thought the camera needs repair.

Das gute Wetter hatte sich zum Abend dann erledigt und zur Abwechslung fing es an zu regnen.

In the afternoon the good weather said bye bye and it starts raining for a change.

Update Camera

Der Spiegel war arretiert. Freudentanz, nachdem ich das Problem selbst gelöst habe.

The mirror was locked. I made the happy dance after solfing the problem by myself.

 Read the fucking manual :-)

Jetzt seid ihr auf dem Laufenden.

Now you are up to date :-)

Ich teile diesen Post mit meinen Freunden von den /
I share this post to my friends from
Camera Critters 
♥♥♥