Smelling the roses

Freitag letzte Woche hatte ich einen Tag Urlaub.Was kann man mit einem einzelnen Urlaubstag anfangen?

Zum Beispiel mit seiner Tochter in den Schwarzwald fahren und .....

..... die Seele baumeln lassen.

 

I have been off from work friday last week. What can be done with one single holiday?

For example you can went to the Black Forest and spent the weekend with your daughter .....

 ..... smelling the roses.

 

Einkaufen gehen. Fingernägel machen lassen. Nr. 28.  Neiiiin, nur Spaß!

Go shopping and get the nails done. Nr. 28. No, just kidding....

 

Ein paar Impressionen aus Lahrer ALtstadt. 

Some impressions from the old town of Lahr.

Sonnenplatz

Altes Rathaus / Haus Franz / Hotel Sonne-Post  / Löwenapotheke

 Das Wahrzeichen von Lahr, der mittelalterliche Storchenturm.

Seit 40 Jahren haben hier keine Störche mehr gebrütet.

 

The town´s landmark, the medieval Stork Tower.

No storks have breeded here over the past 40 years.

Aber tataaa ...... dieses Jahr zeigt ein Storchenpaar Interesse und ich hatte das Glück, ein paar Fotos zu machen.

But tataaa .....  this year a couple of storks seems to take stock in the Stork Tower and lucky me got some photos.

Steht die Sonne tief, wirft ein Zwerg auch lange Schatten.

Sorry, I dont´t know any English/American idiom for this.

 

Die nächsten Bilder sind aus dem Stadtpark Lahr .

The following photos are taken at the urban park of Lahr.

Das ist unser Hotel.

This is our hotel.

Und bei diesem Empfangskomitee fühlt man sich gleich wohl.

And this welcoming committee makes you feel comfortable at once.

Ich teile diesen Post mit den

 Camera Critters

♥♥♥

I share this post to the

Camera Critters

♥♥♥

Frühjahrsputz und Osterfest

Hier spricht Hoppel!

Ich Der Osterhase ist schwer mit dem Frühjahrsputz beschäftigt. Hoffentlich schaffe ich es morgen pünktlich zu euch. Dazu kommt noch die Zeitumstellung heute Nacht. Das macht es nicht leichter.

Hoppel speaking!

I am The Easter Bunny is still extremely busy with spring cleaning. Hopefully I will reach in time tomorrow to bring the Easter eggs and stuff. 

And we will have clock change tonight to complicate all.

Ich tue was möglich ist, wie ihr seht.

As you can see, I am doing my best.

Pia und ich wünschen Euch Frohe Ostern!

Pia and me wish you Happy Easter!

Und die Schweinchen natürlich auch!

And so do the guinea pigs!

Frohe Ostern auch unseren Freunden von 

♥ Camera Critters ♥

Happy Easter to our friends from 

♥ Camera Critters ♥

Frohe Ostern!

 Was für ein herrliches Wetter! Auf der europäischen Wetterkarte liegen wir mit unseren hochsommerlichen Temperaturen ganz vorne. Es ist hier wärmer als in Italien, Spanien, Griechenland oder der Türkei. 

Da wird der Osterhase ganz schön ins Schwitzen kommen.....

What a nice weather! We are on top of the European weather cart with our midsommery temperatures. It´s warmer here than in Italy, Spain, Greece or Turkey.

I hope, Easter bunny stays cool.....

Frohe Ostern!

Happy Easter! 

Es ist das Osterfest alljährlich
für den Hasen recht beschwerlich.

Wilhelm Busch 

 

 

Dieser süße Kerl ist nicht schön genug für die Zucht....Meine Freundin hat ihn gerettet, bei ihr führt er jetzt ein schönes Hasenleben.

This cutie ist not beautyful enough to be used for breeding..... my friend Antje rescued him, he has now a good bunny life there.