Nur die Harten kommen in den Garten

Ich teile diesen Post mit den /
I share this post with

Camera Critters ♥♥♥

Es gibt Situationen, da nützen dem Igel die aufgestellten Stacheln nichts.

There are situations when it makes no sense for the hedgehod to raise his quills.

Zum Beispiel wenn er wegen seines Winterspecks nicht mehr wie üblich durch den Maschendrahtzaun passt sondern hängenbleibt.

For example when his new fat reserves for winter make him stuck in the wire-mesh fence which he was used to pass through up to now.

Stacheln anlegen und tief ausatmen ist die bessere Strategie.

Flatten the quills and a deep breath out may be the better strategic plan.

Von hinten Schieben half auch nicht. Also musste die Gartenschere her....

I tried to push him but could not help, so the garden clippers had to come to operation.

Der arme kleine Kerl war fix und fertig nach dieser Aufregung.

The poor little bugger was really wiped out after all that excitement.

Aber er war ok, ich habe noch ein paar mal nach ihm gesehen.

But he was ok, I checked on him several times.

Ende gut alles gut.

All´s well that ends well.

Da ist was dran :-)

You have a point there :-)