Samstag, 27. Oktober 2012

A birthday, the first snow and a little lie


Eines dieser kleinen Schweinchen wurde vor zwei Wochen 9 Jahre alt. 
Alle drei Babies kamen am gleichen Tag zur Welt. Die Freude war sehr groß damals.
Two weeks ago one of this small guinea pigs had its 9th birthday. 
All three babies were born the same day.  It was such a big joy. 





Nun ratet mal, welches Geburtstag hatte.
Now guess which one had its birthday.



Ja, es war der Schweineprinz.
Yes, it was the Guinea Pig Prince.

Happy birthday my cutie!
♥♥♥
I share this post to the 




 Letzten Samstag hatten wir 26°C und herrlichen Sonnenschein.
Heute haben wir 1,8°C und die ersten Schneeflocken fallen.  

Last saturday we had 78,8°F and it was wonderful sunny.
Today we have 35,2°F and the first snowflakes are falling.





Winter trifft Frühling. 
Überall auf der Terrasse wuchsen in den letzten Wochen Hornveilchen.
Winter meets spring. 
The past few weeks this small violets grow all over the terrace.



Die letzte Paprika muss wohl in der Küche nachreifen und die Tomaten kann ich jetzt getrost abräumen...
The last pepper will probably get ripe in the kitchen and it´s high time to remove the tomatoes.



Diese frostige Schönheit habe ich im Nachbargarten entdeckt. Ich fotografiere öfter mal über den Zaun, da wundert sich niemand mehr :-)
I found this frozen beauty in my neighbors garden. I often do photos while hanging over the fence so nobody is wondering about :-)



Diese beiden wohnen in meinem Garten und  wollen über Winter ins Warme.
This two live in my garden but prefer to spent the winter at a warm and dry place.




Bei dem nasskalten Wetter braucht man was Warmes zum Essen.
When it´s wet and cold outside you need a good hot meal.



Selbstgemachte Nudeln. Sehr zeitaufwändig. Aber lecker!
Selfmade pasta. Took me hours. But they are tasty!



 Keine Ahnung wie diese Nudelpackung in den Mull kommt....
I haven´t got a clue why there is a pasta packing in the trash can.




Essen ist fertig!
Dinner is served!



Wie romantisch....
How romantic....


Kommentare:

  1. ah, time for snow and sleet already!

    the guinea pigs are adorable. :)

    AntwortenLöschen
  2. As a child I had guinea pigs. They make wonderful pets. - Margy

    AntwortenLöschen
  3. Herzlichen Glückwunsch nachträglich an den Geburtstags-Prinzen :)
    Den ersten Schnee hast Du wieder so wunderschön stimmungsvoll eingefangen und Appetit machen die letzten Bilder.
    Beim allerletzten musste ich allerdings laut lachen ;O)))
    Liebe Sonntagsgrüße
    Tine

    AntwortenLöschen
  4. The guinea pigs are adorable. great photos. A lovely post. Have a happy Sunday!

    AntwortenLöschen
  5. happy birthday prince! die piggys sind sehr süß, kann mir vorstellen, dass du sehr viel freude mit ihnen teilst.
    das wetter ist krass, aber liefern wunderschöne motive, die du so toll verewigt hast. sehr schön!
    glg aus canada!
    ela

    AntwortenLöschen
  6. We have guinea pigs long ago, but they are all dead now! The oldest pair's name is Gino and Gina, the daughter is Ginie! But i forgot how long are they when they died. They are so lovable.

    AntwortenLöschen
  7. Oh Pia, auf Deinen Fotos gefällt mir ja sogar der frühe Wintereinbruch, soooo stimmungsvoll hast Du fotografiert! Das Essen sieht lecker aus, da würde ich mir gerne auch den Teller voll machen :-)!
    Und die Fotos von den Meerschweinchen sind ja meine Favoriten, Kinder wie die Zeit vergeht! Dem Geburtstagsschweinchen auch von mir die allerbesten Glückwünsche :-)!
    Ganz liebe Grüße
    Claudia

    AntwortenLöschen
  8. Liebe Pia,
    ein wundervoller Bilderreigen, der eine ereignisreiche Zeit gut eingefangen hat.
    Glückwünsche, guten Appetit, viel wärmendes Feuer und ein sonniges Gemüt, all das wünsche ich Dir für die vergangene und die neue Woche,
    ♥lichst Moni

    AntwortenLöschen
  9. So they are called Meerschweinchen? The word is almost longer than the babies. :)

    Fun pictures here. I love the one with the genealogy.

    AntwortenLöschen
  10. Huhu Pia,
    klasse dieser Beitrag.
    Herzlichen Glückwunsch zu Lümmels Geburtstag!!!
    Das sind ja goldige Fotos!
    Ich hatte mir gerade schon vorgenommen, dich zu fragen, wie man solch tolle Nudeln machen kann....
    Ich hoffe, sie haben geschmeckt!
    Bei uns ist der Wetterwechsel noch krasser - letzten Sonntag mit T-Shirt auf der Terrasse und heute mit über 10 cm Schnee und dickem Mantel....

    LG Laura

    AntwortenLöschen
  11. Liebe Pia,
    beim Betrachten Deinen wunderbarherrlichschönen Impressionen mußte ich doch etwas schmunzeln, ich stellte mir vor; so eine süße Geburtstagsfete im Meerschweinchengehege hat doch was;-)
    O ja, der Schnee ist schon fotogen und lädt zum Fotos ablichten gerade zu ein, aber wegen mir, kann und muß er bei uns noch nicht erscheinen;o))!

    Heute hab' ich an der U-Bahn-Haltestelle gaaaanz dolle im Durchzug gestanden und gefroren, obwohl ich warm angezogen war, gefühlte -Grade dachte ich bei mir;-( In ECHT war es 5°C

    Ist schon "KLAR" der Winter kommt gewiß!

    Sei ♥lichst gegrüßt, Barbara

    AntwortenLöschen
  12. Halo Pia:
    No snow or very cold temps here, yet.
    The macaroni with mushrooms, yummy greens and tomatoes, especially given it was made with organic Ghee, has my mouth watering now.
    So, thanks a lot :)

    Peace :)

    AntwortenLöschen
  13. You often make me smile... and you did it again this time. :) Happy Birthday, dear Prince!!!! Lovely, lovely photos Pia. It looks cold there - I'm sorry. :( Your pasta story was funny! :D

    AntwortenLöschen
  14. Happy Birthday to your little Prince! They are so cute. I enjoyed your photos, I hope you did not get too much snow. A little dusting is pretty. Thanks for sharing, have a happy Sunday!

    AntwortenLöschen
  15. LOL...on the 'how romantic'.
    Happy birthday to Prince. Your meal looks delicious. And the babies are darling. But.......snow? I don't like snow myself. Guess that's why I live in the subtropics. [1% chance of snow in the winter months...rain and ice, but seldom snow. Yay!]

    AntwortenLöschen
  16. Oh....forgot to say I LOVE the photo of the pansy.

    AntwortenLöschen
  17. Hi Pia, thanks for coming over my post today. We also have guinea pigs years ago, I wonder why the 3 of them here were born on the same day but only Prince had the birthday! I am puzzled, haha! About the shots, i am most enamored with that macro shot of the ground with small emerging grasses.

    AntwortenLöschen
  18. :-)) Herrliche Fotos und dein Kommentar regt zum Schmunzeln an.
    9 Jahre ist doch ein zeimlich hohes Alter für ein Meerschweinchen, oder nicht?
    Die können ihr Leben sicher geniessen!
    Liebe Grüsse, Angela

    AntwortenLöschen