Habt ihr noch alle Tassen im Schrank?
Ich nicht :-)
Hier ist das reduzierte Sammelsurium, das bleiben darf.
Today only the German title makes sense and goes with this first photo. Not so the translation that would be something like do you have all cups in the cupboard? My book of American idioms told me to use: Do you have both oars in the water?
I will not use because there is no relation to my post. So folks out there please take the German entry today.
..... see blablabla above....
Here is the reduced mug-mish-mash that´s allowed to stay.
Diese beiden Tassen werden gut gehütet, sie sind sehr sehr alt und wurden von den Eltern meines Vaters benutzt. (Mein Vater ist 1910 geboren.)
I try to take care on this both very very old cups. They were used by my fathers parents. (My father was born in 1910.)
Die "Vater"-Tasse ist abgenutzt, die "Mutter"-Tasse ist anscheinend vor allem im Schrank gestanden.
The fathers cup is used, the mothers cup looks like it spent most time in the cupboard.
Für alle, die genug Platz im Schrank haben, ich war in der Ludwigsburger Schlossmanufaktur und habe wuderschönes Geschirr entdeckt.
For those who have enough space in the cupboard, I have been to Ludwigsburger Schlossmanufaktur and found wonderful flatware.
Dekor "Pusteblume".
Decor "Dandelion".
Dekor "Schilf".
Decor" Reed".
Dekor "Mohnblume".
Decor "Poppy".
Habt ihr oben meine schöne Mohnblumetasse gesehen? Habe ich mir letztes Jahr als Souvenir vom Ostseeurlaub auf Usedom mitgebracht. Sie war etwas preiswerter als diese hier.
Eine Kaffetasse kostet 355, -€
Eine Kaffetasse nicht ein Kaffeeservice.
Have you noticed my mug with poppy decor above? It´s a souvenir from last years vacation at Baltic Sea, Usedom. It´s a bit cheaper than those here.
The price for one coffe mug is 355,-€
One coffeemug not one coffe set.
Die Schlossmanufaktur Ludwigsburg fertigt Dekore auf Kundenwunsch. Frei von Hand gemalt.
Ich kann es direkt vor mir sehen. Alle meine Lieblinge auf Porzellan verewigt......
The Schlossmanufaktur Ludwigsburg manufactures decors on customers request. Hand painted.
I can visualize. All my darlings captured on porcelain....
Hier sehr ihr mein wertvolles Porzellan bei der Reinigung. (Wertvoll an Erinnerungen). Leider oder zum Glück sind es nur vier winzig kleine Teile die kaum Platz brauchen...
Here you see my porcelain of value beeing cleaned. (Of value meens with memories). Unfortunately or fortunately only four very small pieces which only need small room for storage.
Und für alle die keine Problem mit Platzmangel haben...
Wie wärs mit einem Pferd fürs Esszimmer?
And for all of us who have no problem with shortage of space....
How about a horse for your dining room?
I share this post to
♥♥♥Camera Critters♥♥♥