Pica Pica

Angelockt von blauen Himmel und Sonnenschein habe ich mich in den Garten gewagt. Ich dachte, es sei warm genug, ein bisschen draussen zu sitzen und den Vögeln zuzuschauen. Ich hatte die Elstern gehört, sie haben einen mächtigen Radau gemacht und gestritten.

When I went out in the garden this afternoon because of the sun and the blue sky, I thougt  its warm enough to sit there and watch the birds. I heard the magpies, they battled for something and argued heatedly.

Es hatte -5°C, aber es schien mir soo viel kälter!!  

Das hier ist das Vogelbad.

It was at 23°F, but it seems really VERYVERY much more cold!

See the frozen bird-bath.

Und selbst am Nachmittag sind noch Eiskristalle auf dem Gras, obwohl lange die Sonne draufschien.

And there were ice crystals on the gras in the sun even in the afternoon.

  

 

Gut: Meine warmen selbstgestrickten Socken

Schlecht: Die kalten Sommer-Gartenschuhe

Good: My warm self-knitted sox

Bad: Cold summer garden-shoes

 Die beiden Elstern haben sich dann wieder gut verstanden.

 The two magpies got along at the end.

Sie verstanden sich sogar sehr gut.

They got along very good.

Vielleicht hat ihr Verhalten schon etwas mit dem nahenden Frühling zu tun?

Could that be that they sense the coming of spring?