Déjà-vu, Teil2

Erinnert euch, wir sind im Französischen Jura. Das Wetter ist herrlich und WIR HABEN ZEIT:-)

Remember, we are at France Jura, and we are NOT IN A HURRY :-)

Im Näherkommen verwandelt sich der Eisbär in einen Hund. 

Coming closer the ice bear turns into a dog.

"Nanuk, tu es un Chien des Montagne des Pyrénées. Qu-est-ce que tu fait ici à Jura?

Tu est perdu, n´est-ce pas?"

"Hey Nanuk, you are known as a Great Pyrenees, so what are you doing here at Jura?

Lost your way, eh?"

Nanuk: "Comme ca te chante.......

et maintenant vide la plancher et salut!"

Nanuk ist ein sehr freundlicher Hund. Er hat mich zum Auto begleitet und mir hinterher gewunken. Bzw. er würde gewunken haben, wenn er winken könnte. Da bin ich sicher.

Nanuk is a very friendly dog. He accompanied me to the car and waved to me saying good-bye. Well, he would have been waved to me if he would be able to wave. I´m sure.

Weil ich Kühe mag, muß ich hier kurz anhalten.

Because I like cows, I have to stop here for a minute.

Hier scheinen sie ihre Kühe wirklich sehr zu mögen.

It seems they really love their cows here :-)

Während ich die Kamera als Fernglas benutzte um mir die Kühe genauer anzuschauen, habe ich aus versehen den Film-Modus aktiviert. Und den wunderbaren Lärm der Kuhglocken aufgenommen.

MrsSichtbar präsentiert stolz ihren ersten Action-Thriller "Just enjoy the sound".

By using the tele-lens of my camera as a pair of binoculars to get a closer look of the cows, I started the movie-mode by mistake. And captured the wonderful noise of the cowbells.

MrsSichtBar prowdly presents her first action thriller "Just enjoy the sound".

Seid ihr wieder hellwach? Es geht weiter.

You are wide awake now? We are going on.

Wir überqueren die "Doubs"

We are passing "La Doubs"

Wäre euch die Katze am Fenster auch aufgefallen?

Would you have taken notice about the cat in the window?

Eine aussterbende Spezies... Sparschweine. Kaum jemand kann sich noch leisten, sie zu füttern....

Piggybanks, a breed in risk of extinction. Scarcely anybody can afford to feed them yet.....

 "Avec plaisir!"

Zwischen schöner Landschaft und Fauna gibt es hier natürlich auch schöne Blumen, die ich auf Tines Blog zeigen möchte.

And between all the nice landscape an fauna I also found some lovely flowers I will share at Tines Blog.

Tines WeekendFlowers 

Clio hat wieder einen schönen Parkplatz gefunden und ich kann mich in aller Ruhe hier umschauen. Es wird sich lohnen, ihr werdet sehen. In Teil3. Wir sind in Montbenoît.

Clio found another famous parking lot. So I can take my time to look around  here. It´s worth a visit, you will see in part3. We are at Montbenoît.

Fortsetzung folgt.

To be continued.