Sonntag, 29. April 2012

Berlin, du bist so wunderbar....Teil 1

I teile diesen Post mit
I share this post with
Camera-Critters



Ich bin zurück aus Berlin.  
Auf Einladung des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung durfte ich dort vier Tage Bildungsurlaub verbringen.

I´m back from Berlin.
 I was invited from The Press and Information Office of the Federal Government to spent there four days of educational leave.





Ich habe nicht lange überlegt denn Berlin ist eine Stadt, die ich sehr sehr mag!
I was happy about this possibility because Berlin is a city I really like very very much!



 Am Mittwoch Nachmittag kam ich mit einer bunt gemischten Reisegruppe nach fünf Stunden Zugfahrt am Berliner Hauptbahnhof an. Dort erwartete uns schon ein Bus für eine erste Orientierungsfahrt.
Als wir Schloss Bellevue passierten, machten natürlich Wulff-Witze die Runde....

On wednesday afternoon I arrived at Berlin Mainstation together with a mixed company. After a five hour trip by train there was a bus waiting to pick us up for a first round trip.
The mixed company still band together when we passed Schloss Bellevue and Wulff-jokes were told.....



Ich weiß natürlich schon, dass man durch eine Bus-Scheibe keine guten Bilder macht. Trotzdem musste es sein!

Needless to say that I know that photos done through a bus-pane will not be good... regardless I had to photograph!





..... zu viel Wodka?
......too much vodka?



Falls ihr mal aussergewöhnliche Knöpfe sucht, bei Knopf Paul gibt es nichts was es nicht gibt!
If you are looking for extraordinary knobs come to Knopf Paul, he has all you desire!







Fesches Auto, fescher Fahrer.
Smart car, smart driver.



Einer meiner Lieblingsplätze für einen Kaffee ist Einstein-Kaffee am Checkpoint Charly.
Und ratet was ich mir gegönnt habe, als es hiess, wir machen hier 15 Minuten Pause?

One of my famous places to have a coffee is Einstein-Coffee at Checkpoint Charly.
And guess what I went for when I heard we will have a 15-minute-break here?



 Was für ein schickes Paar!
What a fancy team!



Was für ein sportliches Paar :-)
What a sporty team :-)



Im Hotelzimmer aus hatte ich gute Sicht auf eine Dohle im Nest.
Ob es wohl schon Nachwuchs gibt???
 I had a good view on a Jackdaw and her nest from my hotel room.
Are there already youngsters???



Wir werden sehen.....
We will see...



Aber erst mal geht es nach Kreuzberg. Wo die Nächte lang sind.
But to begin with Kreuzberg. Where the nights are long.




Wird fortgesetzt :-)
To be continued :-)

Kommentare:

  1. Looks like you had lots of fun and took some great photos.

    AntwortenLöschen
  2. Hallo liebe Pia,
    schön, von dir zulesen!^^
    Du hast wundervolle Eindrücke/Bilder, für uns mitgebracht.
    Danke dafür...
    glG,*Manja*

    AntwortenLöschen
  3. Ja, Berlin ist eine Reise wert, auch wenn es eine Bildungsreise ist. Es gibt so viel zu sehen, da braucht man sehr viel Zeit, um wenigstens einen Teil zu sehen. Aber durch solche Rundfahrten kann man sich erst mal einen groben Überblick verschaffen...
    Liebe Grüße, Karin

    AntwortenLöschen
  4. Was für eine schöne Stadtrundfahrt ! Ich war noch nie in Berlin das steht noch auf meiner Liste. Ausser dem Rheinland und Hessen kenne ich nicht viel von Deutschland, ich wohne schon seit 53 Jahren in Belgien und habe nur noch eine Kusine da !

    AntwortenLöschen
  5. Tolle Fotos und ja, Berlin ist toll. War schon zig mal dort.

    LG Mathilda

    AntwortenLöschen
  6. Berlin is a fantastic city, I am going there in September.

    Greetings,
    Filip

    AntwortenLöschen
  7. Fabulous shots of the city. Love the dogs and that friendly bear.

    AntwortenLöschen
  8. Liebe Pia,
    das sind ja tolle Eindrücke von Berlin. Möchte auch unbedingt mal wieder hin.
    LG Kilchen

    AntwortenLöschen
  9. Berlin is a gorgeous and interesting city, Pia. Beautiful photos and I enjoyed your commentary. :)

    AntwortenLöschen
  10. Danke für deine Stadtrundfahrt! Bei dem letzten Bild hattest du aber nicht zuviel Wodka oder? ;O))

    LG Sabine

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Es gab sehr leckere alkoholfreie Cocktails :-)

      Löschen
  11. liebe pia,
    toller reisebericht! viele erinnerungen kamen auf. habe mal ein paar jahre in berlin gelebt. jetzt besuche ich nur noch ab und zu meine schwester dort.
    im einstein kaffee saß ich vor 4 jahren... schon lustig.
    übrigens; wenn du so gerne einen "toonie" mit 'nem eisbär hättest, dann schreibe mir deine adresse und ich schicke dir gelegentlich einen.
    einen ganz lieben gruß und danke für all deine lieben kommentare. leider komme ich nicht oft dazu.
    ela

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Wow Ela, ein toonie für mich.... das ist ja super! Ich melde mich bei Dir! ♥

      Löschen
  12. I always love traveling with you, Pia. And now you've taken me to Berlin! That church in the third photo is simply gorgeous. I love your sense of humor (re the vodka car!), but what are Wolff jokes?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Kathy,you are always welcome!
      I had a day off on monday and visited Heidelberg and I will spend the next week on a Greek Island, Kos. Are you ready for travelling?
      The church on the photo is the Berlin Cathedral.
      Bellevue Pallace is the residence of the President of Germany. Former president was Christian Wulff. He said good bye to Berlin because of some scandals. One day scandal, next day apologize, then next scandal, new apologize and so on.... actually not funny but good for a lot of jokes.
      Liebe Grüße,
      Pia

      Löschen
  13. Your trip looks amazing so far, with so many things to see. I like the building with different colors windows..

    AntwortenLöschen
  14. Liebe Pia, Deine wundervollen und so toll abgelichteten Berlin-Bildungs-Rundreise-Impressionen haben mir richtig Spass gemacht anzuschauen, besonders das letzte Foto, da hat die Kam zuviel Alkohol im Telebereich gesehen ;-)hab gaaaanz lieben Dank für's zeigen!!

    Viele liebe Maigrüße, Barbara

    AntwortenLöschen
  15. Thanks for the tour. Enjoying your wonderful shots :)
    Visit you back here.

    AntwortenLöschen
  16. Deine Bilder sehen toll aus. Das sollte jder einmal gesehen haben.

    AntwortenLöschen
  17. Liebe Pia,
    wie schön, wieder mal von Dir etwas zu lesen und zu sehen. Tolle Fotos hast Du mitgebracht, da bekommt man sofort Lust, auch einen Großstadtbesuch zu planen.
    Freue mich schon auf Teil 2! :-)
    Lieben Gruß
    moni

    AntwortenLöschen
  18. Wonderful shots from all around the city.

    AntwortenLöschen
  19. Those are very cool photos! Love all the critters. Thanks for sharing your trip :)

    AntwortenLöschen
  20. You have posted a picture of many of my favorite things: animals, bicycles, birds and city scenes. I see some similarity between the big building with the "green" domes and the ones I saw in Paris. I will post mine soon, hopefully!

    Paz :)

    AntwortenLöschen
  21. Yjank you for this lovely mini tour of Berlin. It looks like a wonderful city to explore.

    AntwortenLöschen
  22. Sorry, my words should say THANK you for this lovely mini tour of Berlin. (My naughty fingers typed the wrong keys!)

    AntwortenLöschen
  23. I loved the tour -- really your pictures made me feel like I was right there with you! Shows what a diverse City Berlin is. (And if I had a 15-minute break from a meeting, I'd go right where you went!)

    AntwortenLöschen
  24. Thanks for the translation! I used to take German, but that was in the late 70s. I've sung many vocal works in German. I loved it.

    Your photos and comments are wonderful! Well done. I had much fun visiting.
    Greetings from Cottage Country!

    AntwortenLöschen
  25. Richtig tolle Bilder und einen Text zum Schmunzeln, liebe Pia.
    Herzliche Grüsse
    Angela

    AntwortenLöschen
  26. Hi Pia!
    So - bevor der nächste Reisebericht kommt muss ich mich mal sputen und mich für die tolle Stadtrundfahrt bedanken!
    Ich war zwar noch nie in Berlin, aber habe jetzt ein bisschen davon in mir aufsaugen können :)
    Ich bin mal gespannt, was als nächstes kommt.
    Berlin Tiel 2 und 3 oder ganz viel Kos oder Heidelberg?
    Freue mich!

    LG Laura

    AntwortenLöschen