Es ist zu heiss wenn:
It is too hot when:
Die einzigen, die sich im Garten wohlfühlen, die Plastikenten sind.
Only plastic ducklings feel well outside.
Wenn manche Blumen -trotz Giessen am Morgen- am Abend so aussehen.
If some flowers look like this in the evening although you watered them in the morning.
Wenn in der Vogeltränke kein einziger Tropfen Wasser mehr ist.
When there is not one drop of water in the bird bath.
Wenn ein Meerschwein seinen Napf nicht leerputzt.
When a Guinea Pig doesn´t dispatch his bowl.
Wenn die Hortensie über Nacht trockenen Blätter bekommt.
When the Hydrangea gets brown leaves over night.
:-(
Wenn eine Schnecke auf den Baum flüchtet und sich in ihrem Haus verbarrikadiert.
When a snail escapes on the tree and barricades in his house.
Wenn auf der Terrasse geröstete Nacktschnecken herumliegen. Davon wollt ihr keine Bilder sehen...
When roasted slugs are lying around the terrace. You will not see the photos of that...
